Valentine's Day Gift June Taylor

少し先にはなりますが、バレンタインの贈り物にいかがでしょうか？
11月の試食会で口にした方はおわかりになると思いますが、果実本来の甘みや酸味などを味わえるジャムとコンサーブはお酒好きな人や甘いものが苦手な方にも食べていただけます。パンだけではなくクラッカーにつけてお酒のおつまみとして、料理の隠し味に使うなど、幅広くお使いいただけますよ。
活版印刷のラベルがついた素敵なGIFT BOXもご用意しております。


June taylor

サンフランシスコのバークレーに住む英国人女性ジューン・テイラーさんが彼女と親交の深い農家から直接その季節に採れる果実を譲ってもらい、自宅の庭で摘みとられたハーブなども加えながら一つずつ手づくりで作られているマーマレードやジャム、バターです。活版印刷で刷られたラベルもシンプルで美しく素敵です。ちなみに本人の手書きで書かれたれ赤字のシリーズはその季節だけの少量限定品なので食べ逃せないところです。

Original Blend Coffee | ON THE TABLE

ON THE TABLE ( Less Higashikawa 2F )のコーヒーがLess旭川でも購入していただけるようになりました。焙煎は珈琲亭ちろるさん（旭川市3条通8丁目）によるオリジナルブレンド。 「中煎」「深煎」を100gと200gのパッケージでご用意しております。　尚、お店にあるマグカップなどとセットにして、大切な方への贈り物としてもオススメです！香り豊かなコーヒーを味わいながら、ちょっと一息してみませんか？　

＊ブレンドコーヒー / 中煎＊

香ばしい苦みの中にフルーティーな酸味もバランス良く感じられます。　苦みと酸味の調和のとれた味わいでON THE TABLEの基準となるコーヒーです。

100g /    ¥630-

200g / ¥1,260-

＊ブレンドコーヒー / 深煎＊

香ばしい苦みとコク、後味の良さが特徴で独特の香りと甘みがあります。　酸味の苦手な方にもおすすめです。カフェオレなど牛乳と合わせたときにも負けない力強さがあります。

100g /    ¥630-

200g / ¥1,260-

お知らせ

本日をもちまして、本年度の営業を終了させていただきます。

2012年も沢山の皆様のご来店、誠にありがとうございます。
大変ゆっくりなペースではありますが、これからもみなさん一人一人が笑顔で溢れるライフスタイルを送れように、微力ながらお役に立てればと思いますので来年度も宜しくお願い致します。

尚、2013年は1月5日（土）から通常営業となりますので、お間違えのないようお願い致します。　厳しい寒さが続きますが、思い出深い年末年始になることを願って。


Less スタッフ一同

iittala & ARABIA Winter Fair

いろんなイベントや特典が目白押しの年末ですが、
続きましてはコチラ！

昨年、大変好評だったiittala社Teemaのミニマグオーナメント。今年はムーミンミニマグ オーナメント（非売品）をiittala及びARABIA商品を¥5,000以上お買い上げの皆様にプレゼント致します！　毎年少しずつ集めてクリスマスツリーに飾っても、又はミルクを入れる器に使ったり、キッチンカウンターに並べてもよしと、色々な使い方で楽しんでみて下さい◎　
描かれるのはパパとミィ。ムーミンキャラクターの中では人気の二人ですね、もちろん裏面にはARABIAのロゴもしっかりと入っています。

オーナメントが無くなり次第終了となりますので、皆様お早めにゲットして下さいね！

※ウインターマグとの比較

MOLD ALL at Less Higashikawa

Less Higashikawaで本年最後のエキシビションになる『MOLD ALL』。
長野県にガラス工房を構えるスタジオプレパ、そしてLess , Less Higashikawaでは様々なプロダクツを展開させていただいているランドスケーププロダクツの旗艦店になるプレイマウンテンとの共同名義でスタートしたグラスウェアブランド「PP BLOWER」。もちろん北海道では初の展示会となるMOLD ALLとは、MOLD(型取り)で制作することを基本とし、鉄パイプや木材、陶器のブロックなど既製である物から型を探し制作しています。

既製であるものとは言っても、木の皮を型の内側に固定し高温のガラスを流し込むため一度使ったものは燃え尽きてしまうので二度と使うことができません。そのため二つとして同じものは生まれず、異なった自然美から生まれる表情をみせてくれます。

PP BLOWERの作品の他、スタジオ・プレパでの平勝久＋瑞穂氏によるオリジナルラインも展示及び販売させていただきます。新作も並ぶという嬉しい知らせも届いておりますので、ぜひこの機会にご覧になってみてください。


MOLD ALL
Playmountain & Studio Prepa  presents
PP BLOWER Exhibition 2012.12.15(sat) ~ 12.25(tue)

Studio Prepa
スタジオプレパは二人で営む吹きガラス工房です。私達の器づくりは、確かな技術と細やかな感覚で、デザインから制作まで、全ての行程を自らの手で行います。工房レベルで制作するということは、器、或はガラスとしておもい描いた、あらゆるディテールを仕上げるためです。そして、私達の器はどれもシンプルで、物の形（機能）や素材感を素直に表した器ばかりです。

Playmountain
ランドスケーププロダクツの旗艦店として2000年にオープン。オリジナルの家具・雑貨の他に独自の視点でセレクトした国内外の工芸品、オブジェを展開しています。過去から現在にかけて優れたデザインアート、そして作り手となった人々の人間性に触れることで、ランドスケーププロダクツらしさは育まれてきました。感性を共感する人々を巻き込みながら、私たちのスタイルや価値観を広げる場となっています。

FOR YOU

LessとLess Higashikawaより少し早めのクリスマスプレゼント。
12/25迄の期間、店内商品¥3,000以上お買い上げのお客様にそれぞれのお店の雰囲気に合わせた音楽をセレクトしたCDをどちらか一枚、それにON THE TABLE(Less Higashilawa 2F)のコーヒーチケットを添えてプレゼント致します。

音楽とコーヒーがあるひとときは、日常の中のとっておきな休息時間。
慌ただしい12月かもしれませんが、一息つく時や移動中の車内など、おもいおもいの聴き方で楽しんでいただければと思います。

今年も残すところ3週間ほど、
体調管理には十分注意して、皆様より良い年の瀬に◎

WINTER GIFT ISSUE

安定しない天候に降りまわされながら突入した年の瀬。

さらに足早に過ぎ去っていく12月ですから、ゆっくりと時間をとって年末等の贈り物を選ぶことができない方も少なくないかと。

そこで、Less、 Less Higashikawaの両店でWinter giftのチラシを作成させていただきました。

クリスマスに限らず、お世話になってる方への贈り物の参考にしていただければ幸いです。　両店舗にて配布させていただいておりますので、ご希望の方はスタッフまで。

皆様からのご相談、楽しみにしております。