iittala ORIGO - Alfred Haberli -

ただいま開催中のiittala cafe。 たくさんの方にご来場いただき、誠にありがとうございます。

本日はiittalaの中でもひときわ目を惹くORIGOのお話をひとつ。
お気付きの方もいらっしゃるとおもいますが、オリゴのボウルやマグの底ってポコッと凹んでいるです。他のイッタラの器には無いのになんでオリゴだけ？と不思議に思ってた方もいるのではないでしょうか？

1999年にRorstrand(ロールストランド)社で発表されたオリゴはディッシュウエアセットとして販売されており、スタッキングした際にずれて落ちないように器の中央に凸凹をつけて販売していました。時代の流れとともにプレートの凸は無くなりましたが、そのなごりで今だボウルやマグの底には凹がついているというわけなんです。今度、オリゴを見かけた時は、是非、底を見てみてくださいね。さらに、この頃のオリゴは真っ白なプレーンの器で、一番小さなボウルだけが差し色としてボーダー柄になっていたのも有名なお話です。このボーダー柄は、ハベリ氏が飛行機の移動中に窓から見えた『日の出』と『虹』から、インスピレーションを受け生まれたとも言われています。オリゴの雑学として頭の片隅にしまって置いてください。

1881年から続くiittalaの歴史は長く、より使いやすく、実用的に少しずつ変化していっていることもわかります。また、アイテムごとに掘り下げて調べていくと、色々なモノや人の背景も見えてきます。皆さんもお使いの器などを調べていくとよりいっそう愛着や他のモノへの興味が湧いてくるかもしれませんよ。

iittala cafeに隣接している物販スペースにもオリゴをはじめ色々な商品が並んでおります、お食事を待つ間やお食事の前後、お食事をされない方もお気軽にお立ち寄り下さいませ。

iittala cafe in Higashikawa 

2014.05.15(木) 〜 06.10(火)

on the table

071-1424

上川郡東川町南町1丁目1-6  2F

TEL 0166-73-6328

open 11:30〜20:00(金、土、日は〜24時迄)

closed 水曜日、第1、第3火曜日

sato 

EARLY SUMMER

夏はまだ少し先のようですが、やっと汗ばむ気温になってきました。
それと同時に店内のレイアウトも変更し、テーブル、リビングウェアと共にテイストの違った家具や雑貨が店内には並んでいます。豊かで快適な暮らしとインテリアをつくるお手伝いを少しずつさせていただければ嬉しいです。週末はお誘い合わせの上、ぜひお出かけになってみて下さい。


川崎

今週末は天気が良いはずだったのに、あいにくの曇り空。みなさんいかがお過ごしでしょうか？
Lessには久しぶりにLemnosの時計や和食器、Duranceのフレグランスなどが入荷してきています。
他にも定番のコロコログラスや新入荷のエプロンなどなど。お近くにいらした際は、お気軽にお立ち寄り下さい。

sato

Ego(エゴ) / Stefan Lindfors 1998

長くのびたカップの持ち手が内側に収まるデザインは、絶妙なバランスと安定感。ソーサーを受皿としても、皿としても使いたいというデザインコンセプトを見事に実現した上に、カップをスタッキングしたときに邪魔にならないL字の持ち手は見た目よりも持ちやすく、機能性も備わっています。なにより佇まいが美しいEgo(エゴ) Cup&saucerは現在開催中のiittala cafe in Higashikawaにてコーヒーをご注文いただいた際に使用しているものです。
今週末は天気にも恵まれそう。ぜひ、お出かけの際は一息つきにお立ち寄り下さい。

iittala cafe in Higashikawa 

2014.05.15(木) 〜 06.10(火)

on the table

071-1424

上川郡東川町南町1丁目1-6  2F

TEL 0166-73-6328

open 11:30〜20:00(金、土、日は〜24時迄)

closed 水曜日、第1、第3火曜日

川崎

NORITAKE Tee

昨年の丁度今頃Less Higashikawaでおこなったイベント『SOME PRODUCTS』。

イラストレーターNORITAKEさんのグッズを一同に集めたフェアは、たくさんの方にご来場いただき、ファンになった方も多いのではないでしょうか？そんなNORITAKEさんのプロダクトがLess Asahikawaに色々と入荷しています。写真のTシャツやポスター、ノート、ペンなどなど。線だけで描かれたシンプルなモノクロのイラストや文字は、NORITAKEさんならではの魅力溢れる世界観をみせてくれます。お近くにいらした際はお気軽にお立ち寄り下さい。

Tee 各種

size : XS , S , M

material : COTTON

price : 3,000 ＋tax

NORITAKE(のりたけ) 

イラストレーター。広告、書籍、雑誌、ファッション、壁画など国内外で活動。
また、Paul Smith SPACE GALLERYなどでの個展や企画展参加も多数。
モノクロドローイングを軸に様々な企画に携わる。
2013年には、雑誌「BRUTUS コーヒー特集」カバー・巻頭イラストを担当、

東京メトロ震災対策ムービーイラスト・ポスターなども担当。

No.42 Chair | Kai Kristiansen

どの角度から見ても美しいNo.42が誕生したのは今から半世紀程も前。

一件の復刻依頼がきっかけとなり、デザイナー本人の全面協力のもと、現在は徳島県の宮崎椅子製作所において再び制作が行われています。特徴的なハーフアームは見た目だけではなく肘の納まりが素晴らしく、可動する背もたれはしっかりと体をあずける事ができるため食事の時間をより一層リラックスして楽しめるかと思います。ちなみに、個人的に一番のお気に入りはすらっと伸びた後ろ脚、色気たっぷりです  笑

ヴィンテージのNo.42と違いの一つは背の可動部分。50年前の技術では難しかった背面とアーム部分の見えない箇所を金属で補強することによって、古いもので多かったアームの付け根の割れを防止しています。技術の進歩と職人の知恵により、改善すべき点をより良く進化させている模範のような意匠ですね。この処理はカイ氏自身も大変満足しているとか。

こちらの椅子も他の宮崎椅子製作所のものと同様に樹種、張地をお選びいただけます。

木材の経年による味わいを見守りながら、自らヴィンテージへの過程を楽しんでいただければと思います。

素晴らしい椅子です、ぜひ一度店頭でご試席下さい。

No.42 chair

W535 D545 H760 SH460mm

Desigin by Kai kristiansen

川崎

iittala Kastehelmi by Oiva Toikka 1964

今週から始まるiittala cafeに向けて、iittalaの商品をご紹介していこうと思います。今回はOiva Toikka（オイバ・トイッカ）が1964年、33歳の時にデザインしたKasteheｌmi(カステヘルミ)をご紹介いたします。フィンランド語でカステヘルミは、草花の上で太陽を浴びて輝く朝露のしずくを意味し、オイバ・トイッカの作品の多くがそうであるように、自然なインスピレーションから生まれたシリーズです。

1964年のプレス加工では、ガラスのプレートに全く平らで傷のない表面を求めるには、とても困難でした。そのため水玉をプレートのエッジに並べることで傷を目立たなくすることを考え、やがて水玉が中央から放射状に広がるように配置されカステヘルミが誕生します。1970年代には最大で25品目がカステヘルミシリーズとして製造されていましたが、1978年以降これらのアイテムはクリア1色となり販売アイテムも徐々に減少、1989年にカステヘルミシリーズは、製造を打ち切り販売終了となってしまいました。古き良き時代を代表するデザインの復刻は、多くの人達に待ち望まれていましたが、生産技術の変化や金型の散逸、製造ノウハウを失ってしまったりと、復刻は不可能とされてきました。生産終了から20年後、2010年にオイバ・トイッカの芸術家50周年としての需要な節目に、彼の豊かな才能が発揮された製品、現代的なテイストも備えた魅力あふれる製品に再度注目し、カステヘルミが再販されることになりました。今では、当たり前に見ることができるカステヘルミシリーズですが、50年もの歴史があり、そこにふれることでまた違った良さも見えてくるのではないでしょうか？オイバ・トイッカは教師として働いていたり、他にもmarimekkoでのテキスタイルデザインや舞台美術など、類まれな才能を色んな分野で発揮し数々のデザイン賞を受賞しています。そんなオイバの作品を是非、手に取ってみて見てください。iittala cafe期間中は隣接スペースにて、iittalaをはじめとした北欧の器なども展示・販売しておりますのでそちらもお立ち寄り下さいませ。

iittala cafe in Higashikawa 

2014.05.15(木) 〜 06.10(火)

on the table

071-1424

上川郡東川町南町1丁目1-6  2F

TEL 0166-73-6328

open 11:30〜20:00(金、土、日は〜24時迄)

closed 水曜日、第1、第3火曜日

sato

iittala cafe in Higashikawa

森と湖の国、北欧フィンランドのテーブル＆リビングウェアブランド、イッタラ。

シンプルで機能的なデザインはここ日本でも多くの皆様に愛されています。

「イッタラって何？」「イッタラは知ってるけど使ったことないなぁ」是非そのような

方々にイッタラに触れていただく機会を作りたいと思っていました。

期間中はLess Higashikawa 2F "on the table"にてイッタラの器を使い限定の特別メニューをご用意して皆さんのご来店をお待ちしております。また、隣接のスペースではイッタラをはじめマリメッコなどの北欧の器も並び、気に入っていただけた商品はその場で購入していただけます。ぜひこの機会に多くのイッタラ製品を見て、触れて楽しみ、北欧の暮らしの豊かさを感じていただければと思います。

※通常イッタラ製品の取り扱いはLess 旭川店となります。

iittala cafe in Higashikawa 

2014.05.15(木) 〜 06.10(火)

on the table

071-1424

上川郡東川町南町1丁目1-6  2F

TEL 0166-73-6328

open 11:30〜20:00(金、土、日は〜24時迄)

closed 水曜日、第1、第3火曜日

INFORMATION

連休も明日で一区切り、連日たくさんのご来店ありがとうございます。明日、5/6(火)は定休日になりますが、通常営業致します。よろしければ、家路の途中にお立ち寄り下さい。尚、翌5/7(水)を振替休日とさせていただきますので宜しくお願い致します。


川崎

fabric photo album

北欧の長い冬を明るく彩るファブリック。フィンランドのmarimekkoは有名ですが、スウェーデンにも素敵なテキスタイルブランドが数多くあります。そんなスウェーデンのデザインファブリックを使用したフォトアルバムが入荷してきました。最近では、携帯電話のカメラの性能も上がり、気軽に写真を撮る機会が増えたように感じます。データには残しておいても現像に出して写真にすることは少なくなったのではないでしょうか？大切な写真や記念写真、お子様の写真などを形にして残しておくと、後から見た時の喜びも違ってくると思います。 ご自宅用はもちろんですが、出産や結婚お祝いなどにいかがでしょうか？

size : 30,5 x 23,9 x 2,7 cm
price : 4,000 ＋ tax

sato